我院学子参加第十四届外语口译大赛荣获佳绩

       为了进一步营造良好的英语学习氛围，激发同学们对外语学习的兴趣，强化同学们的英语实际应用能力。11月29晚，由教务处与翻译学院共同承办的第十四届外语（英语）口译大赛在观澜堂举行。我院学子万雨晴、黄茂琳、陈浩明参加了此次决赛。

       此次大赛分为主旨口译和交替传译两个环节。在主旨口译中，选手根据录音现场进行英汉双语互译，听译材料覆盖国内外热点话题，每位选手都聚精会神，准确把握材料的关键内容，迅速翻译，给观众们带来了一场精彩的口译争锋。其中，我院学子陈浩明的主题为“电子产品的危害”以及“小镇青年”，万雨晴的主题为“学习与近视眼的关系”和“新能源车”，黄茂琳的主题为“东京奥运会将采用‘刷脸’技术”和“今年高考不一样”。三位同学都从容不迫，翻译精准，让在场观众们领略了中文与英文之间的语言默契。凭借沉着的心态和过硬的实力，陈浩明和万雨晴同学脱颖而出进入下一轮。第二轮中，听译材料选取于TED以及中文访谈节目，难度增加。选手们依靠记下的关键词，熟练运用口译技巧，完整清晰的翻译出了材料信息。其中，我院万雨晴、陈浩明同学以稳健的发挥和流畅的回答，展现了我院学子扎实的专业基础与广阔的知识面，赢得掌声四起。在经过激烈角逐后，综合评委评定，我院万雨晴同学荣获一等奖，陈浩明同学荣获二等奖，黄茂林同学荣获三等奖，我院荣获团体二等奖。

       此次大赛不仅为同学们夯实专业基础知识、提高英语实践应用水平提供了一个交流的平台，也有利于同学们将英语知识与时事有机结合。希望我院学子能提高学习英语的自信与激情，在学习中不断前行，成为更好的自己！

（记者部 刘星宇 谢留倩撰稿；摄影）